НОВИНИ

• 
• Add new коментар

Сегашното време на криза предоставя благоприятна възможност за управляващите – не само у нас, но и в цяла Европа – да орежат парите за културни дейности в подготвящия се нов бюджет на Европейския съюз.
От нас зависи да не допуснем това и да покажем, че държим отново да има дългосрочна обществена инвестиция, подпомагаща реализирането на хуманни, социални и екологични цели.
За целта обаче е необходимо да подпишем Манифеста за обща Европейска кампания в подкрепа на изкуствата We are more.
Всеки от нас може да го стори, влизайки в този сайт: http://www.wearemore.eu/manifesto/
Ето го и целият текст на Манифеста, преведен на български:

 РЕЧ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЖОЗЕ МАНУЕЛ БАРОЗУ
НА ОТКРИВАНЕТО НА КАМПАНИЯТА „НИЕ СМЕ НЕЩО ПОВЕЧЕ” НА CULTURE ACTION EUROPE -

ПОЛИТИЧЕСКА ПЛАТФОРМА ЗА ИЗКУСТВО И КУЛТУРА, КОЯТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЕ УВЕЛИЧИ ПОДКРЕПАТА ЗА КУЛТУРНИТЕ ДЕЙНОСТИ В ИНТЕРЕС НА ВСИЧКИ ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ
Тази кампания ще е от полза за предстоящите политически и финансови преговори в Европейския съюз за периода 2014 – 2020 година, като една своевременна възможност да се развият и изострят аргументите в защита на изкуствата и културата
                                                                                                                       http://www.cultureactioneurope.org/
                                                                                                                      http://www.wearemore.eu/campaign/

Дами и господа,
Колеги,
Скъпи приятели,
Скъпа Андрула,

През изминалите години не съм крил важната роля, която културата играе в живота ми. Срещите ми с литературата, театъра, музиката и изкуството като цяло не само ми дават сили и ме докосват емоционално отново и отново, но в огромна степен са допринесли за формирането на житейската ми философия и виждането ми за Европа. По мое виждане културата е сърцето на Европа. Кампанията ви е дръзко озаглавена: „Ние сме нещо повече” и Европа наистина е нещо повече: повече от икономически проект, повече от инертна съвкупност от факти, всъщност, повече и от отделните й съставни части. Това поражда уникалността на Европейския проект – обединени в различията си, ние вървим към срещата на различните езици, народности и религии, които са белязали общата ни история, и до днес продължават да подхранват творческия пламък на Европа.

Вярвам, че на хората на изкуството и на творците е отредена важна роля: да държат пред нас огледалото, в което да видим себе си. Понякога творческият импулс отприщва разрушителни енергии, но от тези разрушителни енергии се раждат съзидателността и новаторското мислене, предвидливо подканящо ни да се подготвим за бъдещето.
В изпълнени с предизвикателства времена като днешните критичното мислене на творците е по-важно от всякога. Трябва да осигурим на културата уютно пространство, където тя да отключи творческите ни импулси. При добри условия за това, последиците са не само икономически: културата ни помага да осмислим бързо-променящия се свят, да опознаем в дълбочина себе си и околните. С помощта на културата можем да изградим общества, където всеки да осъществи изцяло възможностите си и да сподели виждането за Европа на общите ценности, която е толкова скъпа на сърцето ми.

За мен е вълнуващо и обнадеждаващо да видя толкова силна мобилизация в Европейската културна сфера, каквато проявява Джон Грешууд. Благодаря ви, че споделихте с мен тази кампания.
Наистина сме нещо повече. Благодаря ви.
07.10 2010

Вижте речта на видео: http://vimeo.com/15558727