Регистрация | Забравена парола
Моля въведете вашите потребителско име и парола.

ПЕТТЕ НАЙ-ДОБРИ ЕКРАНИЗАЦИИ ПО ФРАНЦ КАФКА


03.07.2011  Текст:  Красимир Кастелов

СТАТИИ

   

ТОП 5 НА ФИЛМИТЕ ПО ФРАНЦ КАФКА

ПРОЦЕСЪТ (Le Procès, 1962) – реж. Орсън Уелс
В ролите: Антъни Пъркинс, Жана Моро, Роми Шнайдер, Орсън Уелс, Мадлен Робинсон и др.
Самият Орсън Уелс, знаменитият създател на „Гражданинът Кейн“, смятал „Процесът“ за своя най-добър филм.
Награди:
1964 – френският синдикат на кинокритиците (награда на критиката).

Може би най-поразителното във филма е това, че унижението на всички просители е доброволно. Същото може да се каже за различните чиновници, които приемат своето положение като нещо напълно естествено.

ЗАМЪКЪТ (Das Schloß, 1997) – реж. Михаел Ханеке
В ролите: Улрих Мюе, Сузане Лотар, Ерик Бана, Фелик Айтнер и др.
Награди:
1998 - Специална награда на Михаел Ханеке (Baden-Baden TV Film Festival);
1998 — Най-добър телевизионен филм (Austrian People's Education TV Award).

Ханеке се опитва да бъде максимално верен на литературния източник и неговият филм несъмнено ще допадне еднакво както на киноманите, така и на любителите на творчеството на Кафка. Най-интересното в него, разбира се, е предаването на непредаваемото чрез образи и неизбежните отклонения от оригиналния текст, колкото и достоверна да е визуализацията му, създадена от големия режисьор.

КЛАСОВИ ОТНОШЕНИЯ (Klassenverhältnisse, 1984) – реж. Даниел Юйе и Жан-Мари Щрауб
В ролите: Христиан Хайниш, Тилман Хайниш, Марио Адорф, Лаура Бети, Харун Фароцки, Манфред Бланк и др.
Награди:
1985 — специалната награда на журито на международния кинофестивал в Истанбул
1984 — почетна грамота от Берлинале.

Това е екранизация на недовършения роман на Кафка „Америка“. В нея се разказва за преживелиците на млад имигрант от Европа на име Карл Росман, който още с акостирането на кораба в нюйоркското пристанище открива, че е попаднал на място, в което всеки живее в атмосферата на виновност и страх, смятайки се за виновен до доказване на противното.

ЗАМЪКЪТ (Замок, 1995) – реж. Алексей Балабанов
В ролите: Николай Стоцкий, Светлана Писмиченко, Виктор Сухоруков, Анвар Либабов, Игор Шибанов, Андрей Смирнов и др.

„Замъкът“ е един от най-добрите филми на режисьора, който е по-известен със „За изродите и хората“, „Товар 200“, „Огнярят“ и др. И макар мнозина да смятат неговата екранизация по Кафка за неточна, защото Балабанов се отклонява доста от оригиналния авторски текст, то нейните кинематографични достойнства, по мое мнение, са безспорни.

КАФКА (Kafka, 1991) – реж. Стивън Содърбърг
В ролите: Джеръми Айрънс, Йън Холм, Тереза Ръсел, Джоел Грей, Алек Гинес, Армин Мюлер-Щал и др.
Награди:
1992 — най-добра операторска работа (Independent Spirit Award).

Благодарение на превъзходната работа на оператора на филма Уолт Лойд, филмът много сполучливо предава т.нар кафкианска атмосфера. Например, главният герой (Джеръми Айрънс) в един момент се опитва да попадне в Замъка, в който всичко е заснето в цвят, а всичко извън него е черно-бяло.


 

ЕКРАНИЗАЦИИТЕ ПО КАФКА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 50 ГОДИНИ

2009
Преображението (Metamorphosis) - САЩ, реж. Лимор Даймънт);
2008
Преображението (Metamorphosis) – Унгария, реж. Шандор Кардош, 42 мин);
Conversation with the Supplicant - Канада, реж. Марк Луис, 10 мин;
Pratioci - Хърватия, реж. Чеен Чернич, 16 мин, анимация);
Преображението (Metamorphosis) - Корея, реж. Су Чун Су, 28 мин, анимация]
2007
Inaca Isha (Селският лекар) - Япония, реж. Кодзи Ямамура, 21 мин, аниме;
A Metamorfose (Преображението) - Португалия, реж. Фредерико Бейя, 27 мин;
La metamorfosis (Преображението) - Аржентина, реж. Клаудио Посе;
2006
L'homme qui attendait - Канада, реж. Теодор Ушев, 7 мин;
Nu devant un fantôme - Франция, реж. Себастиан Бетбеде, 23 мин;
In the Penal Colony - Канада, реж. Сибел Гювен, 24 мин;
Wer war Kafka? (Какъв е бил Кафка?) - Швейцария, Франция, реж. Рихард Диндо;
À la recherche de Kafka - Франция, реж. Жорж Амат;
2005
Emancipacion - Аржентина, реж. Гилермо Валдивесо;
2004
The Hunger Artist - САЩ, реж. Майк Тестин, 17 мин;
Човешко тяло (Menschenkörper) – Германия, реж. Тобиас Фрюморген (по разказа „Селският лекар“;
Metamorfosis (Преображението) -Испания, реж. Фран Eстевес, 20 мин]
Ich stelle mich noch einmal vor: Ich heisse Franz Kafka - Австрия, реж. Карл Придун, документалeн;
Full Moon Fables - Аржентина, реж. Едвард Шерман;
2002
Преображението – Русия, реж. Валерий Фокин;
К / К – САЩ и Мароко, реж. Шоджа Азари (по разказите „Семейна двойка, Наказателната колония“ и „Братоубийство“);
The Hunger Artist - САЩ, реж. Том Гибънс, 16 мин, анимация;
Conversation with Kafka (Разговор с Кафка) - САЩ, реж. Рене Венсан, 22 мин;
Kafka va au cinéma – Франция и Германия, реж. Ханс Цишлер, документален;
Franz Kafka, lettres à Felice et à Milena - Франция, реж. Робер Бобер, документален;
2001
Lo strano caso del signor Kappa - Италия, реж. Фабрицио Лори;
1999
A Common Confusion - САЩ, реж. Спенсър Парсънс, 10 мин);
Am Ende des Ganges - Германия, реж. Михаел Мушнер, 10 мин;
Bratobójstwo (Братоубийство) -Полша, реж. Славомир Фабицкий, 7 мин;
Zoetrope - САЩ, реж. Чарли До, 18 мин;
1998
The Sickroom - Канада, реж. Серж Маркот;
1997
Замок (Das Schloß) – Германия и Австрия, реж. Михаел Ханеке;
Franz & Kafka - Австралия, реж. Матю Савил, 6 мин;
1996
Franz Kafka — Listy do Mileny -Полша, реж. Барбара Сас, 49 мин;
1995
Nachtland - Германия, реж. Кирил Туши, 22 мин;
Замок (Замъкът) – Русия, Франция и Германия, реж. Алексей Балабанов;
1994
Америка – Чехия, реж. Владимир Михалек;
Певица Жозефина и мышиный народ – Украйна и Германия, реж. С. Маслобойщиков;
1993
Невероятният живот на Франц Кафка - Великобритания, реж. Питър Капалди;
Процесът (The Trial) -Великобритания, реж. Дейвид Хю Джоунс;
1991
Кафка (Kafka) – САЩ и Франция, реж. Стивън Содърбърг;
1990
Замъкът (Tsikhe-Simagre) - Грузия, реж. Дато Джанелидзе;
1986
Замъкът (Linna) - Финлdндия, реж. Яако Пакасвирта]
1984
Класови отношения (Klassenverhältnisse) – Франция и Германия, реж. Даниел Юйе, Жан-Мари Щрауб;
1970
Наказателната колония (La colonia penal) - Чили, реж. Раул Руис;
1968
Замъкът (Das Schloß) - ФРГ, реж. Рудолф Нолте;
1962
Процесът (Le Procès) - Франция, Германия и Италия, реж. Орсън Уелс.

 



Коментари (0)


     

  

ФИЛМИ НА ФОКУС





 

Брошура

Запишете се за нашия ежемесечен Newsletter!

Разпространи съдържание